Gian Biagio Conte: Dějiny římské literatury

Popis

Publikace přináší komplexní přehled dějin římské literatury od počátků starého Říma až do pádu římské říše z pera Giana Biagia Conta, profesora univerzity v Pise, renomovaného klasického filologa a předního znalce římské literatury.

Je doplněna chronologickým přehledem, podrobnou bibliografií, výběrovým soupisem překladů římských autorů do češtiny, resp. slovenštiny, repertoriem řeckých autorů a děl se vztahem k římské literatuře, stručnými glosáři historicko-politických a literárněvědných termínů, obsáhlým jmenným rejstříkem a marginálním ilustračním doprovodem. Jednotlivé oddíly knihy, sledující v chronologické návaznosti osudy římského písemnictví od počátku až po jeho doznívání v 7. a 8. století n. l. (Raná a střední republika, Pozdní republika, Období Augustovo, Rané císařství, Pozdní císařství), jsou členěny do monografických kapitol věnovaných jednotlivým žánrům a autorům, přičemž jejich literární tvorba je zařazena do širšího kulturně-politického kontextu. Nemenší pozornost je věnována dějinám tradování a dochování textů.

Z ohlasů:
Katarína Václavková-Petrovićová, iLiteratura 19. 10. 2004:
Volbu Contovy předlohy lze závěrem charakterizovat — jak pro poctivost a mnohostrannost zpracování, tak i čtivost textu — jako velmi vhodnou (což dosvědčují i pochvalné ohlasy, např. hodnocení Miloše Štědroně v dubnovém vydání Univerzitních novin (Listu Masarykovy univerzity a nadace Universitas Masarykiana), roč. 10, 2003, č. 4, s. 79, nebo ocenění publikace Martinem C. Putnou jako 2. nejlepší knihy roku 2003, Lidové noviny — Mimořádné vydání přílohy Orientace, 27. 12. 2003, pokračování ze strany 15).

Jiří Špička, Host 20 (2004), č. 7, str. 73-74, iLiteratura 5. 10. 2004
V roce 2001 vydal Koniasch skvělé Canforovy Dějiny řecké literatury a nyní, s překladem Conteho Dějin, přichází další historický mezník nejen v oboru klasické filologie, ale i české vzdělanosti vůbec: v roce 2003 jsme se konečně dočkali prvních opravdových dějin římské literatury, publikace, která tu měla být již mnoho desetiletí. Avšak hanba by nás měla fackovat nejen kvůli skandálnímu zpoždění, ale i kvůli výsledku, ke kterému musíme dojít konfrontací kvalit těchto Dějin s běžnou produkcí naší naučné literatury. V tomto případě totiž neplatí úsloví „pozdě přicházejícím kosti“, neboť čeští editoři nám výběrem tohoto textu připravili velmi lahodnou a opulentní hostinu.